一、个人简介
刘畅，1983年5月，硕士研究生，大学英语第一教研部，副教授；硕士毕业于中南大学外国语言学及应用语言学翻译专业；本科毕业于中南大学英语专业；2009年进入PG老虎机
任教至今。
主要研究领域：翻译理论与实践，隶属于寻龙探宝
（翻译学）研究中心。
二、教书育人工作成果
本人现担任研究生第二党支部书记，自2009年进校以来，积极探索将思政教育融入课堂，发表课程思政论文2篇，参加英语思政教学比赛2项、参与思政项目2项；指导学生在各类大赛共70人次获奖，其中国家级奖共26项；2017、2021获红云园丁优秀教师、2022年被评为校级优秀教师
三、 教学研究成果
1. 教育部产学合作协同育人B类项目 主持人
2. 教学比赛5项奖，其中3项获得学校高端奖励
3. 共主持或参与各类课题项目28项，其中主持2项教改课题，参与教改课题16项，8项排名前三
4. “第二批国家级一流本科课程”（团队第三），校级“国内一流”课程质量档次（负责人）
4. 共发表论文13篇，其中独立或第一作者教改论文6篇，2篇为C类
5. 作为副主编编写了2本“省十二五规划教材”，参编7本教材
四、科学研究成果
1. 发表的13篇论文中，7篇为科研论文，3篇为C类
2. 主持2项国际慕课翻译项目
3. 参与科研项目11项，其中参与2023年国家社科基金项目1项，排名第3；参与B类项目2项，均排名第2；
